DEPORTES / Épico Atlético

Un partido emocionante, vibrante, con tintes de histórico y labrado con mucho sufrimiento, como no puede ser menos en este club, dio al Atlético de Madrid el pase a la final de la primera edición de la Europa League (sucesora de la UEFA) ante el Liverpool en el partido de vuelta en Anfield. El equipo madrileño cayó 2-1, pero el gol de Forlán en el minuto 102 (primera parte de la prórroga) permitió el pase tras el 1-0 favorable del Calderón, gracias también a un gol de Forlán. Sólo por esto, el uruguayo se redime de una temporada irregular. Que no mala, pues lleva acumulados 23 goles en todas las competiciones, lo cual no es poca cosa: exactamente la misma cifra que en su primera temporada en el Atlético, aunque lejos de los 35 tantos de la pasada, donde consiguió el Pichichi y la Bota de Oro.

Pero fue todo el equipo en bloque el que se ganó merecidamente el acceso a la final. Reyes volvió a dar su mejor imagen y estuvo inconmensurable desbordando y, finalmente, dando el precioso y preciso pase gol. La entrada de Jurado dio alas al equipo, que parecía no acabar de definir el dominio que empezó a exhibir mediada la segunda parte y en la prórroga, cuando la necesidad apretaba. Los centrales estuvieron serios, con Perea (casi) rehabilitado y Domínguez en plena forma. Pero el caso es que los jugadores superaron el pánico escénico que pareció atarles durante la primera mitad y buena parte de la segunda y acabaron dando la talla. El Atlético de Madrid accede después de 24 años a una final europea, en la que nos espera el Fulham (un equipo teóricamente asequible). ¡Ya era hora! Pero lo increíble es que, tras un inicio de temporada desalentador, malo sin paliativos, vamos a acabar jugando dos finales (también la Copa del Rey, ante el Sevilla). ¡Quién lo hubiera dicho! Algún mérito tendrá Quique Sánchez Flores.

El gol de Forlán ante el Liverpool que da al Atlético de Madrid el pase a la final de la Europa League 2010


La versión inglesa